wk7_Herit Vow

Yanbian Korean /e/-/ɛ/ merger

• Yu, Cho, & Lee (2024), Speech Communication
• 핵심 질문: 서울 한국어에 노출될수록 연변 조선족 화자들이 /e/와 /ɛ/를 더 많이 병합하는가?
• 서울 한국어 경험이 적은 화자일수록 distinction을 더 유지하고, 노출이 많은 화자일수록 merged pattern이 더 강하게 나타남

Distinct vs. merged

• Distinct
  • /e/와 /ɛ/를 separate category로 유지
• Merged
  • 두 모음이 acoustic space에서 가까워지거나 사실상 겹침
• 발표의 큰 결론은 서울 한국어 노출과 병합 정도 사이에 상관관계가 있다는 것

Issues with methodology

• Gender imbalance
  • 남녀 참가자 수가 불균형하면 언어 변화 양상을 일반화하기 어려움
• Reading-task effects
  • 읽기 과제 중심 자료라서 자연 발화와 다를 수 있음
  • 사람들은 읽을 때 더 조심해서 발음하므로 실제 사용보다 distinction이 더 크게 보일 수 있음
• Quantification of exposure
  • 서울말 노출 정도를 self-report 척도로 측정해 객관성이 약함
  • 나이, 사회환경, 언어 태도 같은 다른 변수가 충분히 통제되지 않았음

Reading vs. conversation

• 수업에서는 Canadian English cot-caught merger 사례도 같이 언급됨
• 캐나다 영어 화자가 성인이 된 뒤 New York City로 이동한 경우
  • minimal-pair reading에서는 merged
  • interview에서는 distinct
• 같은 화자도 과제 유형에 따라 다른 음운 패턴을 보일 수 있다는 점이 중요함

Place-related attitudes and language ideologies

• Beijing에서는 alveolar /s/ 와 retroflex /ʂ/ distinction이 유지됨
• Xiamen에서는 /s/-/ʂ/ merger가 나타남
• 지역에 대한 태도와 언어 이데올로기가 음운 변이와 연결될 수 있음
• 발표 슬라이드에서는 Beijing을 더 긍정적으로 보는 태도가 Beijing-like distinct pattern과 연결되는 예시를 보여 줌

Q&A

• 포먼트 값의 눈금이 높아질수록 간격이 좁아지는 이유에 대한 질문이 나옴
• Korean vowels in 1928 자료도 함께 언급되며 시기별 모음 체계 비교로 이어짐

F0 and pitch

• F0 =/= Pitch
• F0 (Hz) = 1 / Period (s)
• F0는 물리적 척도이고, pitch는 지각적 척도임
• 일반적으로 우리는 F0를 pitch로 지각함